Rückblick 

 Die ersten Menschenrechte

Die ersten Menschenrechte

Aus der Ersten Charta der Rechte der Nationen

Ich bin Cyrus, König der Welt. Als ich in Babylon eintrat, erlaubte ich niemandem, das Land zu terrorisieren. Ich behielt die Bedürfnisse von Babylon und all seinen Heiligtümern im Auge, um ihr Wohlergehen zu fördern. Ich beendete ihr Unglück.

Cyrus, der Große, Gründer des ersten persischen Reiches.

Cyrus der Große, König von Persien Cyrus (580-529 v. Chr.) War der erste achaimenidische Kaiser. Er gründete Persien, indem er die beiden ursprünglichen iranischen Stämme vereinte - die Meder und die Perser. Obwohl er dafür bekannt war, ein großer Eroberer zu sein, der irgendwann eines der größten jemals gesehenen Imperien kontrollierte, ist er für seine beispiellose Toleranz und großmütige Haltung gegenüber denen, die er besiegt hat, am besten in Erinnerung.

Nach seinem Sieg über die Meder gründete er eine Regierung für sein neues Königreich, in dem sowohl medianische als auch persische Adlige als zivile Beamte eingesetzt wurden. Nach der Eroberung Kleinasiens führte er seine Armeen an die Ostgrenze. Hyrkania und Parthia waren bereits Teil des Medianreiches. Weiter östlich eroberte er Drangiana, Arachosia, Margiana und Baktrien. Nachdem er den Oxus überquert hatte, erreichte er den Jaxartes, wo er befestigte Städte mit dem Ziel errichtete, die äußerste Grenze seines Königreiches gegen Nomadenstämme Zentralasiens zu verteidigen.

Die Siege im Osten führten ihn wieder nach Westen und läuteten die Stunde für den Angriff auf Babylon und Ägypten. Als er Babylon eroberte, tat er dies zum Beifall der jüdischen Gemeinde, die ihn als Befreier empfing, denn die Geschichte der Beziehungen zwischen den Persern und Juden ist uralt und nahm ihre Anfänge bereits im sechsten Jahrhundert vor Christus. Nach der Eroberung Babylons befreite der persische König Kyros II. die Juden aus der Gefangenschaft und erlaubte ihnen die Heimkehr nach Jerusalem. Im Grunde veröffentlichte der persische Zar dadurch die erste „Menschenrechtserklärung“. Und als der britische Lord Arthur Balfour 1917 seine eigene „Erklärung“ veröffentlichte, die später seinen Namen erhielt, nannten die Juden ihn den „neuen Kyros“ – weil darin die Idee zur Gründung des Staates Israel enthalten war.

Er zeigte große Nachsicht und Respekt gegenüber religiösen Überzeugungen und kulturellen Traditionen anderer Rassen. Diese Eigenschaften brachten ihm den Respekt und die Ehrerbietung aller Menschen, über die er herrschte.

Die Urkunde von Cyrus dem Großen, ein gebrannter Ton mit arischer Sprache (altpersischer) Keilzylinder, wurde 1878 bei der Ausgrabung des Standortes Babylon entdeckt. Darin beschrieb Kyros der Große seine menschliche Behandlung der Einwohner von Babylonien nach seiner Eroberung durch die Iraner.

Das Dokument wurde als erste Charta der Menschenrechte gefeiert, und 1971 wurde die UNO in allen offiziellen Sprachen veröffentlicht.

"Möge Ahura Mazda (Gott) dieses Land, diese Nation, vor Groll, vor Feinden, vor Unwahrheit und vor Dürre schützen". Ausgewählt aus dem Buch "Das ewige Land".

Nun da ich mit dem Segen von Ahura Masda die Königskrone von Iran, Babylon und den Ländern aus allen vier Himmelsrichtungen aufgesetzt habe, verkünde ich, dass solange ich am Leben bin, und Masda (Gott) mir die Macht gewährt, ich die Religion, Bräuche und Kultur der Länder, deren König ich bin, ehre und achte und nicht zulasse, dass meine Staatsführer und Menschen unter meiner Macht die Religion, Bräuche und Kultur meines Königreiches oder anderer Staaten verachten oder beleidigen. Ich setze heute die Krone auf und schwöre bei Masda (Gott), dass ich niemals meine Führung einem Land aufzwingen werde. Jedes Land ist frei zu entscheiden, ob es meine Führung möchte oder nicht, und wenn nicht, versichere ich, dass ich niemals dies mit Krieg aufzwingen werde. 

Solange ich der König von Iran, Babylon und den Ländern aus allen vier Himmelsrichtungen bin, werde ich nicht zulassen, dass jemand einem anderen Unrecht tut, und wenn jemandem Unrecht geschieht, dann werde ich ihm sein Recht zurückgeben und den Ungerechten bestrafen. 

Solange ich der König bin, werde ich nicht zulassen, dass sich jemand ohne einen Gegenwert oder Zustimmung des Besitzers sein Eigentum aneignet. 

Solange ich am Leben bin, werde ich nicht zulassen, dass jemand einen Menschen zu einer Arbeit zwingt oder die Arbeit nicht gerecht vergütet. 

Ich verkünde heute, dass jeder Mensch frei ist, jede Religion auszuüben, die er möchte, und dort zu leben, wo er möchte, unter der Bedingung, dass er das Besitztum anderer nicht verletzt. Jeder hat das Recht, den Beruf auszuüben, den er möchte, und sein Geld so auszugeben, wie er möchte, unter der Bedingung, dass er dabei kein Unrecht begeht. 

Ich verkünde, dass jeder Mensch verantwortlich für seine eigenen Taten ist und niemals seine Verwandten für seine Vergehen büßen müssen und niemand aus einer Sippe für das Vergehen eines Verwandten bestraft werden darf. Bis zu dem Tage, an dem ich mit dem Segen von Mazda (Gott) herrsche, werde ich nicht zulassen, dass Männer und Frauen als Sklaven gehandelt werden, und ich verpflichte meine Staatsführer, den Handel von Männern und Frauen als Sklaven mit aller Macht zu verhindern. 

Sklaverei muss auf der ganzen Welt abgeschafft werden! Ich verlange von Mazda (Gott), dass er mir bei meinem Vorhaben und meinen Aufgaben gegenüber den Völkern von Iran, Babylon und den Ländern aus vier Himmelsrichtungen zum Erfolg verhilft. 

Modernisierte Übersetzung der Charta:

Diese Präambel findet sich seit 1948 als Resolution 217A der Vereinten Nationen

www.un.org/depts/german/menschenrechte/aemr.pdf

Tonzylinder mit Kyros Edikt – Museum London

Grabstätte von Kyrus